【J2第25節】京都0-0水戸

京都パープルサンガ0-0水戸ホーリーホック
◇8/1(日)@京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場/5757人

■京都パープルサンガ(4-2-2-2)
GK1:平井直人
DF4:鈴木和裕
DF5:手島和希
DF27:萩村滋則
DF35:三上卓哉
MF6:石丸清隆
(後半8分-FW9:黒部光昭)
MF8:金徒均
MF7:冨田晋矢
(後半32分-MF22:渡邉大剛)
MF19:美尾敦
FW15:中山博貴
(後半8分;MF30:六車拓也)
FW21:崔龍洙

ビデオ未見なのでなんとも言えないが、両チームとも警告もゴールもなしというところに、激しくダルダルなゲームの予感が…。2位甲府まで、勝ち点差4ってところに希望をもって生きていくしかない、って感じ?

No Real deal for Vieira~ヴィエラ、レアル移籍決定は誤報?

またもガーディアンの記事から。
「No Real deal for Vieira – agent」
レアルとリアルとかけた見出し、座布団一枚! で、内容は

ヴィエラの代理人は、スペインのプレスが「ヴィエラ、レアル・マドリーと移籍に関して個人的に合意」と報じたことについて否定した。

個人的に、アーセナルのサッカーは今、見ていていちばんワクワクする。なので、ヴィエラが去って、チームの質が下がってほしくないなぁ、とわがままながら思っております。だいたい、レアルなんていうネタチームがサムエルとヴィエラ取って、鉄壁の守備を見せるようになったら、面白くないでしょ<リーガ・エスパニョーラ。

【J2第24節】横浜1-1京都

横浜FC”フリューゲルス”1-1京都パープルサンガ
◇7月27日(火)midweek
前半36分【京都】崔龍洙

■京都パープルサンガ
GK1:平井直人
DF4:鈴木和裕
DF5:手島和希
DF27:萩村滋則
DF35:三上卓哉
MF8:金徒均
MF14:中払大介(後半20分警告×2=退場)
MF22:渡邉大剛
(後半11分-MF7:冨田晋矢)
MF19:美尾敦
(後半44分-MF30:六車拓也)
FW15:中山博貴
(後半22分-MF16:斉藤大介)
FW21:崔龍洙

前節で危惧したとおりの黒部スタメン落ち。
ダイナモ・中払が退場になってから、押されはじめて、後半31分、CKのこぼれをツゥードに押し込まれた。次節、ボランチに誰が入るのか? 黒部の出番はあるのか?

It’s all Overmars~オフェルマルス引退

工工エェ(´Д`)ェエ工工.
腰を落としたユニークな姿勢から、キュキュッと音がするような切り替えしで両サイドを突破していく、オランダ代表のウインガー・オフェルマルス(バルセロナ)が現役引退を発表。

ガーディアンの記事の見出し、気が利いてる。
「It’s all Overmars」は「It’s all over」(これでおしまい/終わり)のもじりだーねー。「オフェルマルスの選手生活おしまい=さよなら、オフェルマルス」くらいの意味かな。

一応、記事も超訳しておく。

元アーセナル(英国)のウインガー、マーク・オフェルマルス(オランダ代表)が現役をただちに引退すると発表した。2000年からプレーしているスペイン・バルセロナでの記者会見で、慢性的な膝の痛みが原因だと明かしている。
「僕のフットボーラーとしての未来は今日で終わった。膝の問題で、自分が望むレベルでのプレーができなくなったからさ」とオフェルマルスは語っている。一方、バルセロナのラポルタ会長は「私たちは、彼が今まで選手として誠実で堂々とプレーしたことに感謝しています」と述べた。

長野県白骨温泉入浴剤混入騒動

○白骨温泉入浴剤購入騒動は22日、さらに一軒の温泉施設が入浴剤を使用していたことが判明。混迷の度を深めているな。→参考

●え? 白骨温泉混浴入浴剤殺人事件がどうかしましたか?

○それじゃ「土曜ワイド劇場」のタイトルじゃねーかよ! 混浴でもないし、殺人もないよ! 北アルプス・白骨温泉の一部施設で、長年にわたって湯に入浴剤を混ぜて白く濁らせていたことが、「週刊ポスト」の取材をきっかけに判明した問題だよ。湯を白くすれば、利用者の評判がよかったかららしいんだけどさ。

●温泉の湯が白いと、中でおしっこしても目立ちませんからねぇ。

○そんな理由じゃねぇだろ!

●いや、「アメリカ人の10人に4人はシャワーのついでにおしっこをしている」らしいですから。

○シャワーはひとりで使うものだし流れるからいいけど、温泉の湯は他の人も浸かるんだから放尿だけはやめておけ! 白いと喜ばれるのは、やっぱりなんか透明な湯と違うことで、健康によさそうという錯覚を呼ぶんだろうね、きっと。

●じゃあ、話題のジェンキンスさんにも白骨温泉にきていただきたいですね。

○おっ、健康に不安のあるジェンキンスさんだけに、湯治するのはいい案かもしれないな。でも、白骨じゃなくてもいいけど。

●いえいえ、死神博士チックで白骨化寸前のジェンキンスさんだけに、ぜひ白骨温泉に!

○失礼すぎるぞ!! いい加減にしろ!